Слово брудершафт пришло к нам из Германии, что в точном переводе означает «братство». Подобная традиция в Германии существовала ещё во времена средневековья, но имела другое название в переводе означающее «питье на ты». Средневековая и нынешняя традиции одинаковые, хотя во многих странах Европы обходятся без поцелуев. Только после того, как оба участника выпили алкогольный напиток, они в прошлые времена становились близкими друзьями и могли говорить между собой на «ты».
Содержание материала
Пить на брудершафт
Символизм и корни термина
Этот ритуал зародился, как сказано, в Европе. Пили таким образом на многих застольях того времени. Что насчёт ритуала, то все действия символичны: скрестить руки — означает оказать братскую поддержку, выпить до дна бокала — означает серьёзность намерений, дружеский поцелуй в конце — закрепление соглашения. Помимо закрепления договора, поцелуй является гарантией того, что напиток не отравлен. Поскольку неразумно целоваться со своей жертвой, которая только что выпила яд.
Поскольку именно такая традиция имела переход от отношения знакомых до близких людей, то следствием вышло на переход «на ты». Именно из-за этого популярное выражение «мы ещё не пили с вами на брудершафт» имеет не лучшее значение. И подразумевает, что вы не доверяете человеку и переход на неофициальный тон будет оскорбительным для вас. Люди, которые не особо хорошо знают традиции и обычаи такого ритуала, не особо воспримут такое заявление, а вот человек европейских корней может затаить злость или обиду за такое заявление. Поскольку такое высказывание указывает на ваше место в разговоре.
Такие слова можно, но не желательно употреблять в разговоре, а если и делать это, то осторожно в общении, ибо имеет оно только оскорбительный характер.
Что означает пить на брудершафт?
Что означает выпить на брудершафт? Выпить на брудершафт — означает закрепить дружеские отношения между партнёром и скрепить поцелуем. А ещё проведение такого обряда с выпивкой является шансом предложить свои мирные намерения и наделить возможностью надежды на долгие и дружественные отношения. Такая традиция присутствовала не только между друзьями и союзниками. Также выпивать на брудершафт можно с девушками. К примеру, в Италии влюблённые тоже выполняли такой обряд для проверки намерений пары и верности. Проводился ритуал между влюблёнными, молодожёнами и даже семьянинами с опытом. Заключался он поцелуем.
Когда стоит пить на брудершафт?
Во время застолья выпивать между собой могут так только близкие друг другу люди, поскольку эта традиция изображает доверие высшей категории. Дружеский вид обряда исторически исполняется в следующем порядке:
- Скрещивание рук в области локтевого сгиба.
- Опустошение содержимого рюмки или бокала с постоянным зрительным контактом.
- Завершением служит дружеский поцелуй.
В свадебной версии бокалы должны быть связаны лентой любого цвета, а сам поцелуй вовсе не «дружеский», а «французский». Такой поцелуй пары должен быть первым после заключения брака. Заключением является разбитие бокалов, что сулит счастье.
Однозначно плохая идея выпивать брудершафтом на корпоративах или деловом ужине. Не стоит делать этого с малознакомыми коллегами, поскольку это слишком интимный обычай для тех кто ценит традиции.
Разновидности тостов и упоминаний такой традиции
Выпивать на брудершафт лучше всего под какой-нибудь хороший тост. Если находится на свадьбе, то и придумывать ничего не надо, тамада берёт это в свои руки.
Дружеский вид у застолья с друзьями требует тоста, чтобы так выпить, а кто же зачитает тост, если не вы.
Примерами могу служить следующие фраза и стихотворение:
После третей рюмки коньяка француз перейдёт на минералку, а русский человек на «ты».
В глазах зелёных хмель сполна
От вас я получаю!
Коль нет на брудершафт вина,
Так налейте чаю.
Первые упоминания этого слова в книгах русской литературы можно встретить у авторов, проживающих в XIX веке нашей эры. В кинематографии можно узреть этот ритуал в известном советском фильме «Иван Васильевич меняет профессию» (1973).
В нашем мире традиция слова брудершафт знакома многим людям, но придерживаются изначальных правил не во всех странах. К примеру, завершением является не поцелуй, а опустошение бокалов. Хотя немцы являются авторами этого ритуала, они не очень поддерживают эту идею. В отличие от некоторых студенческих братств, которые чтят и хранят традиции предков. А также по этикету, если вам предложили исполнить брудершафт, вы вправе отказаться, но при этом предложившего поставите в неловкое положение и скорее оттолкнёте его.
РЕКОМЕНДУЕМ ПОЧИТАТЬ